走入另一種生活，另一個生命

國立臺灣大學世界志工社 李宜潔

部落

　　一直覺得遺憾，明明每次都在想，下次見到部落長輩一定要開口說「nga’ay ho」、「aray」，仍是改不了問候時脫口而出的「早安」與「謝謝」，只能在離開豐濱後，盯著曉文創作的族語貼圖回味一遍遍惋惜。

　　去年暑花結束，我們都覺得自己有責任幫助部落，帶孩子找回自己的根。野菜教學那天，我們第一次帶著孩子走進部落，心裡既激動又期待，想像著會看到如豐年祭時，小朋友認真懂事的模樣。然而，當我們一群人圍圈坐在八角亭中，孩子們嘻笑玩鬧與事不關己，不知讓多少部落長輩神傷。儘管這之中可能存在著部落差異、漢原隔閡，但卻也好像是隔代教養最常見的模樣，步履蹣跚的長者，哪裡抓的住這群莽撞躁動的年輕生命。也許對我們來說，帶孩子走入部落還為之太早。

　　然而時空轉換，彈弓大賽時部落孩子再勞累也毫無怨言的幫忙，卻又使我對部落傳承燃起了希望。聽著建安哥對我們這些外來大學生的讚揚和感謝，也不免感到愧疚與不捨，不知道有沒有人跟這些孩子說聲謝謝，謝謝他們在烈日下的付出，謝謝因為有他們才讓活動順利完成，我好希望人人都看見，這群能接下部落重擔的孩子是多令人敬佩，這群我們熟悉的孩子是多令人驕傲。

文化傳承於我，再也不只是旁人的故事

　　反觀自己，若不是走進貓公，文化傳承於我從來都只是旁人的故事，而走出舒適圈，走向國際才是師長、父母對我們這些所謂台灣頂尖學子的期望，就像志誠哥說的「只有笨蛋才會留在部落」，這個世界很大，我們一邊渴望著給孩子翅膀，希望羽翼漸豐的稚鳥能大力鼓動雙翅遨遊；卻又希望他們能及時回頭，於是用繩索纏住孩子的腳踝，但沒有人知道繩子能放多長，也不知道拉著繩索的人還能等多久…… 我始終說服不了自己，鼓勵孩子留在部落，或者希望他們永遠保持率直童貞，究竟是為了他們好，抑或者只是我們這些可恥的都市人寄託的，遙不可及的夢想。

（豐饒濱海的豐濱部落）

政府資源投入，亦喜亦憂

　　營隊正式開始的前一天，聽到二三年級的孩子每天都需要練球、練田徑，便擔憂今年的課程僅有稀稀落落的幾隻小貓，想著社員的感受，想著暑花的定位，不免焦躁不安。所幸隔天看著過半數新鮮的面孔，剛升上國一的年輕鮮苗，或許是責任或許是去年的遺憾作祟，我超乎預期的勇敢與認真，記下所有孩子的姓名，口中唸叨著他們的名字，似乎就更容易地走進他們的故事裡。雖然有些遺憾，許多去年相識的孩子，不能前來參與營隊；卻又暗自欣喜，他們有更好的機會能去認識這個世界，獲取更多元的生活歷練。然而在營期後幾天，在一場與金品老師的社訪中，我們卻發現原來孩子的離去不全是歡喜的消息，背後種種的家庭因素讓上學之路更加艱困漫長，政府的大手筆補助能改善當地交通，能給予足夠的物資與獎學金讓學生接受學校教育，卻解決不了最根本的家庭教育問題。又想起秉豐老師說過「偏鄉常常被政府慣壞了。」當下我其實有些不以為然，認為老師仍用一種對立的角度看待部落，但隨著在部落的時間越長，我也漸漸能感受到，許多外界的資助雖出於善意，卻一點一點的在耗損部落青年自力更生的能力，我很擔心這些根基不穩的小樹，能否學會靠著自己的力量茁壯，也再次感受到用金錢建構出的安穩，其實最為脆弱。雖然說來可笑，但萬幸我們是沒什麼錢的大學生，所以能揮霍的只有希望豐濱更好的人與心，我相信這些是孩子們能感受到的，也是我最想留下的禮物。

（朝夕相處的孩子們）

團隊夥伴

    我們一起走過了少女四人幫事件、夥伴的意外受傷、對於和小朋友相處的意見分岔等等，說來也好笑，當初的煩憂與恐懼，如今也毫無波瀾地結束，一切倉促地有些無奈，只能感謝有許多人還持續關心愛護著我心心念念的孩子們，沒有讓他們獨自走過徬徨。

    多虧有了暑花team的存在，即便每天都有無數的麻煩席捲而來，還好有你們一同分擔；也因為有了這些事，讓我們有機會聽見彼此的想法，就算很常在開會時間繞圈子，匯集不出共識，我們都沒有放棄仍在努力找尋共同的方向。19天的時間不長不短，也許我們每個人心中都還保有許多困惑未解，但卻也來到該放手的時候了，親愛的暑花小孩，如果你們明年還願意來到豐濱，可能也會如同今年的我一般，開心卻忐忑的度過每一天，希望你們一定要相信身邊的夥伴，他們會是幫助你前行，最溫暖也最有利的依靠。

（合影）

自己

    出了第二年暑花，很多事情好像跟從前一樣，卻又染上嶄新的顏色。我很開心這兩年能有著截然不同的感受，無論是孩子、部落或是夥伴間都有更深刻的認識。雖然只有19天，雖然我們總是像玩鬧般稱呼著媽媽、阿姨、兒子與女兒，但我卻真的已經把暑花當成家，離開豐濱竟像離家的孩子一般捲起絲絲愁緒。當上幹部雖然能陪伴孩子的時間減少，時常需要處理繁雜瑣碎之事，不過也多了許多自主時光，能用更寬廣的角度看待豐濱。或許煩惱的確是變多了，但快樂似乎也加成，今年的暑花印象顯得更為濃厚，我也更加懂得面對真實的自己，最後一次的暑花，好像還留有許多遺憾，又好像已經足夠圓滿了。