韓國街的誕生與永和演變

撰文/走讀志工 謝常玲

       今天的跨文化走讀，眾人相約在頂溪站1號出口，在車水馬龍的馬路旁，大夥兒魚貫戴上導覽耳機，林志鎮導覽老師隨即轉身巷弄，帶我們回到70年前，國民政府播遷來臺時，眾多眷口生活的永和。

       永和，距離總統府3公里，人口22萬人。早期有南島語族人，在荷西時期居住於此；1950年，大量外省家庭隨國民政府遷居來臺並定居於此，所以永和目前以軍公教人口居多；及至近代，因鄰近臺北市，也吸引許多中南部人士居住。

       在捷運出口旁，穿過一個小川堂，時光瞬時回到40年代，外省人食衣住行集結成市的熱鬧景象。林老師特別介紹一間周杰倫借拍電影的老理髮廳，40年裝潢未變，光陰停格在這裡。街上熱鬧非常，下午時刻，仍見熱鍋騰騰，飯麵隨點，是一種討生活的即興與不得不，屬於老一輩人的做生意習慣。

       鄰近的中興街，是老臺北人印象中最深的「韓國街」，當年要買電毯，就要來韓國街。這裡早期有100多家所謂的「委託行」— 專門從國外帶回熱門的商品販售，珍貴稀有。韓國街商圈大多是韓國華僑，家族在國民黨撤退時，隨長輩從山東逃到韓國去，而根據商圈總幹事彭守喜老闆的說明，這是一條不歸路的開始。即使努力融入韓國生活，韓國仍對這一群具有華僑身分的韓國後代有諸多偏見與限制，除了在學校受欺凌，言語屢受影射刺激，甚至連選舉都有限制。來到臺灣後，販售的韓國貨頗受歡迎，就這麼從帶一件、帶五件….到逐漸成為韓國貨一條街，輾轉回到臺灣生活。

       參與導覽的夥伴，在彭老闆的熱情安排下，一一體驗韓服、打紙牌、以及投壺。打紙牌在物資缺乏的年代，家家戶戶的小孩們，將報紙摺成如泡麵大小的紙板，彼此相約挑戰，看誰能把對方的紙牌由地面鏟起獲勝。早期韓國街全盛時期100多家，但受到2000年網路興起影響，營業額、業態受到大大的衝擊。近期因為網紅金針菇的介紹，有比較多年輕人來逛。商店過去以賣衣服居多，現在一半衣服、一半食品，這幾年韓國食品最熱門，傳說辛拉麵要來這裡買韓國原裝，佐料中有牛肉粉，比一般的更好吃。

       輾轉走向竹林路，經過一大新穎豪宅，老師介紹這裡以前是百貨公司，最早叫中信百貨，後改名為鴻源百貨，最後易主為太平洋百貨，見其旁邊巷子裡店面眾多，樓上的招牌林立，可見當年繁華景象。進入博愛藝術街，一整條地面特別鋪設，讓這條僅有五百公尺長的街道，傳遞豐富的人文氣息。圍牆上多幅楊三郎大型複製油畫，引領眾人走向在地藝術家楊三郎的美術館。身為臺灣第一代的油畫大師楊三郎，一直掛心著臺灣的美術發展，對於推動臺灣美術研究風氣以及開拓西畫領域之貢獻諸多。

       其父楊仲佐—永和市紳暨永和鎮第一任鎮長，往來達官顯要，藉由美術館導覽，見識楊家宴客場景，桌面上仍置放楊三郎夫人拿手好菜佛跳牆之甕，可見楊家當年的藝文風雅、待客之道與夫人廚藝。

精彩的永和走讀，在充滿藝術人文氣息的網溪別墅畫下句點，感謝走讀老師，帶著我們穿梭巷弄，乘坐時光機回到過去，認識不一樣的永和。